Angelika Gwarys-Körner

Autorin und Initiatorin dieser Webplattform

Im Leben warten zahlreiche Überraschungen auf uns, und die Realität verläuft oft nicht so harmonisch, wie wir es in unserer Kindheit und Jugend träumen und ausmalen.

Es überrascht daher wohl niemanden, dass mein Leben genauso verlief. Es erforderte viele Umwege, begleitet von Tränen, und auf meinem Weg gab es zahlreiche Fragezeichen. Dieser Weg war geprägt von Abenteuern, Freude, aber auch von mindestens genauso vielen Enttäuschungen. Es ist wichtig, die Überraschungen des Lebens, egal welche sie sind, anzunehmen.

Das Leben verlangt es zu erfahren

Besonders intensiv fühlte ich dies, als ich den größten Wendepunkt meines Lebens erreichte. Mein Ziel war es, all das zu finden, was mir bisher in meinem Leben gefehlt hatte. Tief in mir spürte ich, dass es noch viel mehr zu entdecken gab. Ich strebte nach Selbstverwirklichung, wollte mich herausfordern und in der Liga der Großen mitspielen. So begann meine Suche, ich probierte verschiedene Dinge aus, ahmte Vorbilder nach; doch mit jedem Tag wuchs meine Enttäuschung, denn ich schien nicht voranzukommen. Es fühlte sich an, als wäre ich in einem unaufhörlichen Karussell gefangen, das sich einfach nicht stoppen ließ. Dass es so nicht funktionieren kann, merkte ich erst nach einer längeren Zeit.

Eine alles erklärende Einsicht

Jeder Einzelne verfügt über wundervolle einmalige Talente und Gaben, welche verlangen gelebt und aus dem Tiefsten in uns nach oben getragen zu werden.



Alexey Khostov

Mediengestalter, Fotograf & Texter

Geboren in der Schweiz, aufgewachsen in Moskau und mit 11 Jahren nach Deutschland umgezogen. Ohne die deutsche Sprache zu beherrschen, sitzt er zwei Jahre lang im Münchner Heinrich-Heine-Gymnasium als Gastschüler. Schnell hat er gelernt sich anzupassen und die deutsche Sprache ist heute kein Thema mehr für ihn. 

Ein junger Mann mit begnadetem künstlerischem Talent. Begegnet sind wir uns im Kurs "Online Redakteur" bei der Deutschen POP, München.

Alexey schafft es immer wieder – fast spielerisch – sich aufs Neue in meine Projekte einzufühlen und diese auf wundervoll gestalterische Weise umzusetzen. Alle Buch-, Bild- und Covergestaltungen hat er übernommen.

Ein hohes Maß an Freude erlebt Alexey, wenn seine Arbeit gefällt und beim Kunden besonders gut ankommt.

Das Besondere für ihn ist es, die Wunder der Natur immer wieder aufs Neue zu erkennen, was sich gleichfalls in vielen seiner Fotoarbeiten widerspiegelt. Er lernte das smogverseuchte Moskau kennen und die reine Luft der Alpen. Er sagt selbst: Wenn man beides kennt, weiß man die Natur zu schätzen.



Natalia McGinnis

Staatl. geprüfte Übersetzerin (M.A.)

Natalia liebt es, sich mit Neuem auseinanderzusetzen, ihr Wissen dadurch zu erweitern, um es dann im Beruf oder im Alltag anwenden zu können – und so haben wir uns gefunden.

Denn ich suchte jemanden, der ganz wertfrei über meine Texte schaut, Punkt und Komma an die richtige Stelle platziert und auch Kleinigkeiten, die für andere vielleicht nicht so flüssig zu lesen sind, ins rechte „Bild“ rückt.

Natalia steht mir von Beginn an zur Seite und ich bin dankbar, dass sie neben ihrem Studium das Korrektur-lesen so bravourös meistert.

Es kommt schon ab und zu mal vor, dass ihr die Decke in ihrer kleinen Münchner WG auf den Kopf fällt. Dann fährt Natalia gern für zwei/drei Tage in ihr Kindheitszuhause nach Gmund. Dort schnappt sie sich gerne auch mal unseren Bürohund Poldi und beide genießen die Spaziergänge um den Tegernsee.

Die Natur ist für Natalia ein Wunderheilmittel – mit einem Spaziergang im Freien findet sie für sich einen Weg zum Ausgleich, auch um einfach einmal den Kopf frei zu bekommen.

Patrycja McGinnis

Online-Assistentin, Soziologin

Patrycja – geboren in der wunderschönen Stadt Breslau.

Wegen der Liebe hat es sie nach einem abgeschlossenen Studium der Soziologie nach Bayern verschlagen.

Nach 20 Jahren Gastronomie‑Erfahrung erfüllte sie sich ihren Kindheitstraum. Sie führt nun einen kleinen Laden mit Dingen, die sie – in unserer großen Wegwerfgesellschaft – am Leben erhalten will.

Da Patrycjas Muttersprache Polnisch ist, kamen wir auf die Idee, das Buch "Gut schlafen ..." in die polnische Sprache zu übersetzen, um es so einem weiteren Kreis von Menschen verfügbar zu machen.

Nichts ist im Leben Zufall – und so bin ich für diese Begegnung ebenfalls sehr dankbar, besonders für die Zeit der verstärkten Zusammenarbeit während des Buchprojektes. 

Patrycja meisterte bewundernswert den Text, denn es war nicht immer leicht, die analogen polnischen Worte für die deutschen Ausdrücke und Sprachwendungen zu finden.

Robert Simon Thoma

Komponist, Musiker & Dozent

Robert – ein echter Bayer, geboren in München. Oder wie heißt es: ein echtes Münchner Kindl.

Begegnet sind wir uns, als ich seine CD „Winter“ am Tegernsee in einem kleinen Geschäft für Geschenke entdeckte. Wundervolle, ausgleichende Musik, die die Schönheit und Stimmung des Winters voll einfängt und zu unterstreichen vermag. Eine Musik, die mich immer wieder aufs Neue motiviert - und ...

... diese Musik machte mich neugierig auf den Mann, der dahintersteckt – hinter dieser samtweichen, winterlichen Musik. Eine Musik, die wirklich Sonnenstrahlen fühlen lässt und die Stimmung hebt.

Ein Anruf, ein sympathisches Telefonat.

Seitdem haben wir einige kleine Projekte gemeinsam erstellt.

Ich bin sehr dankbar für seine Ideen und sein Einfühlungsvermögen – dankbar für die richtigen Klänge zu meiner Stimme, die auch jedes Mal harmonisch zum Text passen.

Robert hat das Hörbuchprojekt "Gut schlafen ..." mit mir umgesetzt. Seine begleitende Musik und vor allem die wundervolle Einschlafmusik geben der CD das Besondere.